Bambine in vendita. Un'indagine sul traffico dei minori dall'Albania

Il rapporto di Save the Children, redatto da Daniel Renton, nella versione italiana curata da Sisto Capra e tradotta da Ilaria Dal Canton, è un dossier di straordinario interesse che ricostruisce attraverso dirette testimonianze un mondo di orrore, di sfruttamento e violenza ma anche di ribellione, di mobilitazione ed impegno contro il diffondersi del fenomeno del traffico che colpisce tante giovani vittime. Le storie e le interviste riportate dall'indagine tracciano un quadro della situazione che, oltre a sottolineare l'estensione e la natura del fenomeno, indica la necessità di debellare le cause strutturali che lo determinano. «Combattere la povertà, la mancanza di opportunità, cooperare per la costruzione di una cultura capace di riconoscere e tutelare i diritti dell'infanzia e, sulla base di questa cultura, costruire risposte efficaci nella prevenzione, nella protezione, nel contrasto e nella reintegrazione sociale delle vittime». Questi gli elementi fondamentali indicati da Save the Children per una solida assunzione di responsabilità che deve coinvolgere sia i paesi di origine sia i paesi di destinazione di questo drammatico commercio. Save the Children è il più grande movimento internazionale indipendente per la promozione dei diritti dei bambini. Opera in oltre 120 paesi del mondo attraverso una rete di 30 organizzazioni nazionali e un ufficio di coordinamento internazionale, l’International Save the Children Alliance. Save the Children utilizza la Convenzione Internazionale sui Diritti dell’lnfanzia e dell'Adolescenza come fondamentale riferimento e realizza programmi di sviluppo per e con l'infanzia in partnership con le organizzazioni e le comunità locali creando risultati concreti e sostenibili nel miglioramento della vita di ogni bambino. Save the Children è presente in Italia dal 1998 e, oltre a sostenere programmi ed attività internazionali, opera anche nel nostro paese per promuovere i diritti dei bambini con una particolare attenzione ai gruppi più vulnerabili. Sisto Capra, nato o Chieri (Torino) nel 1953, giornalista professionista dal 1982, lavora al quotidiano «La Provincia pavese», collabora con il settimanale «L'Espresso» e dirige la rivista mensile «Noi Albanesi in Italia».