ECPAT

Questo libro vi guiderà alla scoperta affascinante del mondo della solidarietà, della pace, della non-violenza; un mondo molto più vasto e ricco di quanto non si possa immaginare. Un'informazione di base dedicata a tutti quelli che credono che la tolleranza, la generosità, la ragionevolezza, l'educazione alla pace potranno vincere la violenza, l'abuso, la guerra, ma anche la "cattiveria" strisciante, quotidiana, di una society senza valori.

Ce livre est une premiere tentative de coucher sur du papier les experiences d'une organisation qui a ete pionniere dans le travail avec les enfants de la rue, pour leur doveloppement. C'est aussi la reflexion personnelle d'un homme qui a dirige Undugu Society dans un travail d'approche des enfants de la rue, de leur8 parents et de leurs communautes. Pendant les douze annees durant lesquelles elle a ete operationnelle, Undugu Society a commis beaucoup d'erreurs, et les a rectifiees.

SINTESI IN ITALIANO : IL TRAFFIC0 DI BAMBINI

“It is important that we not treat this issue as a matter of poverty. It is important that we do not address the issue of sexual exploitation as an issue only involving the poor. It is important that people know that often sexual exploitation does not happen for a plate of food, but because of the animalistic appetite of those who practice it.”  President Lula da Silva of Brazil.